AlboVersorio, la Casa editrice dell’Associazione NonsoloSophia, deve il proprio nome all’Indovinello veronese, un testo in corsiva nuova, copiato alla fine dell’VIII secolo o agli inizi del IX secolo in un manoscritto di origine iberica da una mano italiana settentrionale, o forse, più precisamente, nord-orientale.

È forse il più antico testo pervenuto in cui compare la trascrizione di un costrutto di lingua romanza, o “latino della parola”, formatosi in una situazione di oralità.

L’indovinello ricorre alla metafora dell’aratura per descrivere l’attività della scrittura, creando un’analogia tra l’azione del contadino di arare il campo e quella dell’amanuense di scrivere sulla carta.